Blog de Maryjann

Las Doce Tradiciones

Ratio: 0 / 5

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado
 

LAS DOCE TRADICIONES

Las  Doce (12) Tradiciones son un conjunto de principios que se aplican en Los Grupos que practican los 12 Pasos.     Se espera que éstos conceptos dentro del grupo fomenten la armonía, tolerancia, respeto, unidad, mejor funcionamiento, supervivencia, igualdad como un conjunto, se deben leer en toda Reunión ya que de ellos depende que existan y sus miembros puedan recuperarse en igualdad. 

Son espirituales entendiéndose que no están enfocados a lo material y atiende los aspectos relacionado a los sentimientos dentro del grupo o de un Poder Superior según el entendimiento de cada uno, crea o no en Él.    Así mismo buscan evitar el rompimiento, dominio, control, los chismes, indiscreciones y el extremismo dentro de los grupos como en una convivencia familiar.

 

LISTADO DE LAS DOCE TRADICIONES

1. Nuestro  bienestar común  debiera  tener   la   preferencia,    el progreso individual  del  mayor  número,    depende   de  la unión.

2. Existe solo una autoridad fundamental para regir los propósitos de cada grupo:  Un Dios (Poder Superior) bondadoso que se manifiesta en la conciencia de cada grupo.    Nuestros dirigentes, son tan solo fieles servidores y no gobiernan.

3. Cuando los familiares se reúnen para prestarse mutua ayuda, pueden llamarse un Grupo de Autoayuda, siempre que como grupo, no tengan otra afiliación.  El único requisito para ser miembro es tener un familiar con un problema.

4. Cada  grupo  debiera  ser  autónomo,  excepto en asuntos que afecten  a otros  grupos en su totalidad.

5.  Cada grupo persigue un solo propósito: Prestar ayuda a los familiares.   Logramos esto practicando los Doce Pasos nosotros mismos, comprendiendo y estimulando a nuestros propios familiares y dando la bienvenida y brindando alivio a los familiares.

6.-  Nuestros grupos como tales, jamás debieran apoyar, financiar, ni prestar su nombre a ninguna empresa extraña, para evitar que problemas de dinero, propiedad o prestigio nos devién de nuestro objetivo espiritual que es el primordial.   Aun siendo una entidad separada, deberíamos cooperar siempre con otros grupos.

7. Cada grupo ha de ser económicamente autosuficiente y por lo tanto debe  rehusar contribuciones externas.

8. Las actividades prescritas por el duodécimo Paso, nunca debieran  tener carácter profesional,   pero   centros  de   servicios  pueden contratar empleados especializados.

9. Nuestros grupos como tales, nunca debieran organizarse,  pero pueden crear centros de servicios   o  comisiones directamente responsables ante las persona a quienes sirven.

10.  Los   grupos no deben emitir opiniones acerca de asuntos ajenos a sus actividades.   Por  consiguiente su nombre nunca debe mezclarse en polémicas públicas.

11. Nuestra política de relaciones públicas se basa más bien en la atracción que en la promoción.   Necesitamos mantener siempre el anonimato  personal en la prensa, radio, televisión y el cine.   Debemos proteger con gran esmero el anonimato de todos los miembros.

12. El Anonimato es la base espiritual de nuestras tradiciones y siempre nos recuerda que debemos anteponer los principios a las personas.

Nota:   Estas tradiciones se modificó para que sirvan a cualquier grupo pero manteniendo la base Al-Anon  de cada uno.

 

LAS DOCE TRADICIONES

Pedí a mi Poder Superior iluminación para  transmitirles el propósito de estas Tradiciones correctamente. Maryjann

1.    Nuestro  bienestar común  debiera  tener   la   preferencia, el progreso individual  del  mayor  número, depende   de  la unión.
Se asiste a los Grupos en buscar de la recuperación personal, no se puede ir a buscar la forma de salvara un ser querido o manipular las situaciones familiares.  Nadie cambia por haberlo prometido a otra persona, si vamos al Grupo pensando en otros sin sano juicio no aplicaremos los conceptos responsablemente lo que afectará a todos.  Sin compromiso no hay buenos resultados.  Como en cualquier agrupación, un Grupo donde todos sus miembros están enfocados en una misma dirección no tendrá dificultades, pero si hay diferentes corrientes no funcionará armoniosamente, así de sencillo y creer lo contrario es negación.  

2.-  Existe solo una autoridad fundamental para regir los propósitos de cada grupo:  Un Dios (Poder Superior) bondadoso que se manifiesta en la conciencia de cada grupo.    Nuestros dirigentes, son tan solo fieles servidores y no gobiernan.
El control, el perfeccionismo y demás defectos que aquejan al dependiente emocional puede afectar al Grupo, pero si dejamos en manos de Nuestro Poder Superior su mando esto se reflejará en cada miembro.   Muy importante, si bien algunos captan mejor los conceptos, tienen más tiempo de recuperación y sirven como coordinadores no significan que deban ejercer dominio a los demás miembros del Grupo.  Hay que alentar a todos que se involucren en las asignaciones del Grupo para que se sientan parte de él como si fueran una familia.   En algunos grupos dejan una silla vacía que ocupa el Poder Superior.

3.    Cuando los familiares se reúnen para prestarse mutua ayuda, pueden llamarse un Grupo de Autoayuda, siempre que como grupo, no tengan otra afiliación.  El único requisito para ser miembro es tener un familiar con un problema.
En los Grupos se guarda reserva de lo que se dice por eso es importante que asistan a las reuniones solo los que están en recuperación, salvo excepciones que por consenso se realiza una Reunión Abierta para invitados como terapeutas, sociólogos, psicólogos, estudiantes, etc.

4. Cada  grupo  debiera  ser  autónomo,  excepto en asuntos que afecten  a otros  grupos en su totalidad.
Cada grupo debe trabajar por su cuenta, no debe seguir los parámetros de ninguna institución aunque ésta le dé en alquiler el local o le preste cualquier otra facilidad.   Cada Grupo debe tener el poder de seguir sus reglas según lo establecido por éstas Tradiciones y no se debe permitir que por ninguna circunstancia se modifiquen el sentido de las mismas.   Si el Grupo es capaz de desarrollar sus tareas y tomar sus decisiones en forma independiente, es autónomo.  Cuando se hace referencia a "excepto en asuntos que afecten a otros grupos", se refiere a los que practican los 12 Pasos y se deba tener una interacción con ellos.

5.  Cada grupo persigue un solo propósito: Prestar ayuda a los familiares.   Logramos esto practicando los Doce Pasos nosotros mismos, comprendiendo y estimulando a nuestros propios familiares y dando la bienvenida y brindando alivio a los familiares.

Este Tradición evita tratar asuntos que no son los conceptos espirituales de los Doce Pasos como ayudas benéficas, dar dinero a un miembro necesitado, organizar colectas, etc.   Fuera del Grupo todos son libres de actuar como lo crean necesario.  Hay que recordar que es un Grupo de Autoayuda y estamos para ayudarnos nosotros mismos y de esta forma ayudar a nuestros familiares.   Es de gran importancia el tipo de bienvenida que reciban los recién llegados ya que muchas veces de eso depende regresen, entiendan lo que es estar en un grupo de autoayuda y se recuperen.

6.-  Nuestros grupos como tales, jamás debieran apoyar, financiar, ni prestar su nombre a ninguna empresa extraña, para evitar que problemas de dinero, propiedad o prestigio nos devién de nuestro objetivo espiritual que es el primordial.   Aun siendo una entidad separada, deberíamos cooperar siempre con otros grupos.
Las Tradiciones Cuatro y Cinco nos trasmiten no recibir ayuda externa y se refuerza directamente con éste Paso, no dar dinero a ninguna empresa ya que no es nuestro objetivo, aunque se puede ayudar a la hermandad que sigue los mismos conceptos del Grupo, no es lo prioritario.

7. Cada grupo ha de ser económicamente autosuficiente y por lo tanto debe  rehusar contribuciones externas.
En la Cuarta Tradición se habla de ser un Grupo autónomo y en esta 7ma. Tradición nuevamente se hace énfasis al tratar el tema económicamente autosuficiente y rehusar contribuciones externa,  lo cual se refiere a pagar las cuentas del grupo por parte de sus miembros.   Cuentas de alquiler del local, merienda, papelería, etc. para no ser una carga y que no haya forma que interfieran en la libertad de cada uno a la hora de compartir sus sentimientos en general.

8. Las actividades prescritas por el duodécimo Paso, nunca debieran  tener carácter profesional,   pero   centros  de   servicios  pueden contratar empleados especializados.
Siguiendo los conceptos como los Pasos, Tradiciones, Lemas, lecturas recomendadas y demás muchos llegan a superar la dependencia emocional,  pero a veces hay personas capacitadas para ayudar al Grupo con Charlas o con ayuda psiquiátrica que pueda mejorar la salud de algún miembro siempre y cuando se tenga en cuenta los conceptos de los 12 Pasos y la Codependencia.

9. Nuestros grupos como tales, nunca debieran organizarse,  pero pueden crear centros de servicios o comisiones directamente responsables ante las persona a quienes sirven.

Si hemos de crear alguna comisión, esta debe estar enfocada en los miembros del grupo y no fuera de el.

10.  Los   grupos no deben emitir opiniones acerca de asuntos ajenos a sus actividades.   Por  consiguiente su nombre nunca debe mezclarse en polémicas públicas.
El Grupo es espiritual para recuperarnos y no para mezclarlo con temas políticos, económicos o religiosos.

11. Nuestra política de relaciones públicas se basa más bien en la atracción que en la promoción.   Necesitamos mantener siempre el anonimato  personal en la prensa, radio, televisión y el cine.   Debemos proteger con gran esmero el Anonimato de todos los miembros.
Como la base del Grupo es el ANONIMATO salir en medios de comunicación puede afectarlo, aparte si un miembro que destaca en los medios tiene una recaída, puede afectar a todos en el grupos y dar mala imagen que los Grupo no sirven.   Si expresamos nuestros sentimientos en el Grupo seguro no se desea que los mismos salgan a la luz y menos en cualquier medio de comunicación.

12. El Anonimato es la base espiritual de nuestras tradiciones y siempre nos recuerda que debemos anteponer los principios a las personas.
El Anonimato se refiere a no repetir lo que se dice en el grupo, el compartir de cada miembro, por eso no se recomienda que familiares asistan a una misma reunión ya que puede llevar fuera del grupo lo que escucharon de su ser querido.   El Anonimato evita los chismes dentro del Grupo.  Para recibir ayuda al escuchar los mensajes recordemos que ”es importante lo que se dice, no quien lo dice” ya que al estar los codependientes juntos,  puede haber un miembro que no es de nuestro agrado, pero que comparte mensajes valiosos para nuestra recuperación, esto es anteponer los principios a las personas.

Sobre Nosotros

Maryjann creo y administra sin fines de lucro La Página de Maryjann y el Grupo Virtual de Codependientes y sus Sentimientos desde el año de 2002.

El Grupo Virtual

El Grupo Virtual de Codependientes y sus Sentimientos es  administrador por Maryjann y Mer incondicionalmente como Servidora de Confianza desde  2004.

Nuestros Inicios

Dirección

 

Search